Գաղտնի գործակալներ

Ֆրանսիական գաղտնի ծառայության գաղտնի գործակալներ Լիզան և Բրիսոթը, իրենց օգնականներ Ռայմոնդի և Լոիկի հետ միասին պետք է կատարեն հատուկ առաջադրանք՝ կանխել Անգոլա զենքի տեղափոխման գործարքը։ Գործակալները որոշում են պայթեցնել Մարոկկոյի ափերի մոտ զենք տեղափոխող նավը։ Իրենց առաքելությունը հաջողությամբ ավարտելուց հետո Լիզան և Բրիսոթը փորձում են հեռանալ Մարոկկոյից, սակայն Լիզան կալանավորվում է օդանավակայանում՝ ոստիկանները թմրանյութ են գտնում նրա մոտ: Ռայմոնդին մահացած են գտնում, մինչդեռ Բրիսոթը փորձում է ազատել Լիզային և պարզել, թե դա ում ձեռքի գործն է։