Հատուցման ժամը

Գործողությունները տեղի են ունենում 1990-ականների Նյու Յորքում, այն պատմում է թմրանյութերի դեմ պայքարող ոստիկանության երկու հետախույզներ Թոմ Մորանի և Մայքլ Թորնթոնի մասին: Երկուսն էլ ծառայել են որպես ծովային հետևակայիններ Մերձավոր Արևելքում և այժմ անբաժան գործընկերներ են, ովքեր ձգտում են կանխել քաղաքում կռեկի ինքնաբուխ տարածումը: Մի օր Թոմը իմանում է իր մահացու հիվանդության մասին և սկսում է մտածել, թե ինչպես պետք է հոգ տանի կնոջ և որդու մասին իր մահից հետո։ Տղամարդը գործարք է կնքում ինֆորմատորի հետ և ձգտում է մեռնել իր պարտականությունները կատարելիս, որպեսզի իր ընտանիքը կարողանա ապրել նպաստով: