Աստերիքսն ու կախարդական ըմպելիքի գաղտնիքը

Մղամուճ հավաքելու ժամանակ գյուղացի դրուիդ Պանորամիքսը ընկնում է ծառից և կոտրում է ոտքը։ Անհանգստանալով իր գյուղի ապագայի մասին, ծերուկը որոշում է պաշտոնաթող լինել, բայց հեռանալուց առաջ նա պետք է գտնի երիտասարդ և տաղանդավոր փոխարինող, ում նա կվստահի իր կախարդական ըմպելիքի պատրաստման գաղտնիքը։ Այս դժվարին առաջադրանքը կատարելու համար Պանորամիքսին հարկավոր են ուղեկցողներ, դրա համար նա օգնություն է խնդրում հայտնի Աստերիքսին և Օբելիքսին։ Միասին հերոսները ուղևորվում են աներևակայելի ճամփորդության, որը կբերի նրանց բազմաթիվ նոր խնդիրներ և փորձություններ։