Բարակ սառույցի վրայով

Գիտահետազոտական նավը հարձակման է ենթարկվում Գրենլանդիայի սահմաններից դուրս, իսկ այդ ժամանակ Արկտիկական խորհուրդը փորձում է համաձայնության գալ նավթի արդյունահանումն արգելելու շուրջ՝ տարածաշրջանի էկոլոգիայի պաշտպանության նկատառումներով: Համաձայնագրի հետեւում կանգնած է Շվեդիայի արտաքին գործերի նախարար Էլզան, որի քաղաքական խորհրդական Վիկտորը գտնվում է հարձակված նավի վրա: Հարձակումը թույլ չի տալիս Էլզային առաջ քաշել համաձայնագիրը, իսկ Շվեդիայում հատուկ գործակալ Լիվը, ով հղի է Վիկտորից, ենթարկվում է հարձակման։