Ինչի մասին է «Բալարդ» սերիալը.
Լոս Անջելեսի ոստիկանության սպա Ռենե Բալարդը դառնում է միանգամայն նոր ստորաբաժանման ղեկավար, որի նպատակն է բացահայտել չբացահայտված հին գործերը։ Սահմանափակ ռեսուրսների պատճառով թիմն հիմնականում կազմված է կամավորներից։ Նրանց թվում են՝ թոշակի անցած ոստիկան Թոմաս Լաֆոնը, պահեստազորային սպա և անվտանգության ընկերության սեփականատեր Թեդ Ռոուլզը, կամավոր Քոլին Հաթերասը և իրավաբան-ստաժոր Մարտինա Կաստրոն։
Քաղաքական գործչի քրոջ սպանության չբացահայտված գործը հետաքննելու ընթացքում Ռենեն բացահայտում է շոկային փաստեր՝ կապված կոռուպցիայի և տեղեկատվության թաքցման հետ հենց իր իսկ ոստիկանության բաժնի ներսում։
